martes 6 de octubre de 2009

Bonne anniversaire Marichuy




Aunque no pueda asomarme a tu espejo,
pienso en ti todos los días querida amiga...

Bone Anniversaire

lunes 5 de octubre de 2009

À bientôt Negra...




"Los poetas se nos mueren, pero el capital

ya se encarga de mantener ignorante al personal...


...Y yo buscándote..."

Ismael Serrano

A bientot...
On a dit que presque toujours la vie
fait que se retrouvent les amis...
Et sans plus et sans me regarder
tu est partie.
Moi, je restais dans le meme lieu
tout seul, sans parler;
et maintenant je te cherche inutilment
parmi les gens qui passent,
et mon ame est lasse.
María Eugenia Darré



sábado 3 de octubre de 2009

Utopías que se extinguen...



Como cada año, el 2 de octubre sirve para recordar que las utopías se extinguen...

Todavía recuerdo la sensación de incredulidad e indignación que me inundó por semanas cuando me enteré de lo ocurrido hace 41 años.

Fue leyendo la obra testimonial de Elena Poniatovska, "La noche de Tlatelolco", la hallé por causalidad siendo un niño. La profunda impresión que me causó me llevó al extremo de regalar sendos ejemplares de ese libro a mis 2 amores de adolescencia, quienes los recibieron perplejas.

Intenté saber más de ese brutal acontecimiento, pero el asunto nunca pudieron abordarlo mis padres (mi padre lo vivió de cerca, pues era estudiante universitario en ese entonces), así que crecí sabiendo que se trataba de un asunto vedado.

Ahora es un tema de tratamiento habitual, los medios suelen usarlo, especialmente, para estigmatizar las expresiones de inconformidad de cualquier tipo.

2 de octubre no se olvida, pero se desnaturaliza, se tergiversa, se trivializa.

Hoy parece ser sólo una efeméride más, cada vez más desgastada y lejana, como noción de una utopía que se extingue.

viernes 11 de septiembre de 2009

Recordando a Salvador Allende


A 36 años del golpe...

Hombre de la paz

Mario Benedetti

Para matar al hombre de la paz para golpear su frente limpia de pesadillas tuvieron que convertirse en pesadilla para vencer al hombre de la paz tuvieron que congregar todos los odios y ademas los aviones y los tanques para batir al hombre de la paz tuvieron que bombardearlo hacerlo llama porque el hombre de la paz era una fortaleza

para matar al hombre de la paz
tuvieron que desatar la guerra turbia
para vencer al hombre de la paz
y acallar su voz modesta y taladrante
tuvieron que empujar el terror hasta el abismo
y matar más para seguir matando
para batir al hombre de la paz
tuvieron que asesinarlo muchas veces
porque el hombre de la paz era una fortaleza

para matar al hombre de la paz
tuvieron que imaginar que era una tropa
una armada una hueste una brigada
tuvieron que creer que era otro ejército
pero el hombre de la paz era tan sólo un pueblo
y tenía en sus manos un fusil y un mandato
y eran necesarios más tanques más rencores
más bombas más aviones más oprobios
porque el hombre del paz era una fortaleza

para matar al hombre de la paz para golpear su frente limpia de pesadillas tuvieron que convertirse en pesadilla para vencer al hombre de la paz tuvieron que afiliarse para siempre a la muerte matar y matar más para seguir matando y condenarse a la blindada soledad para matar al hombre que era un pueblo tuvieron que quedarse sin el pueblo

Vientos del Exilio

(Mario Benedetti)

lunes 22 de junio de 2009

Bonne anniversaire mon amour…


Es tan poco

    Mario Benedetti

Lo que conoces
es tan poco
lo que conoces de mí
lo que conoces
son mis nubes
son mis silencios
son mis gestos
lo que conoces
es la tristeza
de mi casa vista de afuera
son los postigos de mi tristeza
el llamador de mi tristeza

Pero no sabes nada
a lo sumo
piensas a veces
que es tan poco
lo que conozco de ti
lo que conozco
o sea tus nubes
o tus silencios
o tus gestos
lo que conozco es la tristeza
de tu casa vista de afuera
son los postigos de tu tristeza
el llamador de tu tristeza.
Pero no llamas.
Pero no llamo.

lunes 25 de mayo de 2009

La mort est une trahison de Dieu...


El título de este post, que es una postura de Benedetti, resume el sentimiento de profunda pérdida por su partida.

Mi consuelo es pensar, que ya también le era insoportable la vida sin su Luz. El mundo de muchos debe seguir, ahora sin la luz vital que alumbraba Mario.
"El amor es la compensación de la muerte; su correlativo esencial."
Arthur Schopenhauer

Cita usada por Benedetti como epígrafe en la antología de poemas que títuló "El amor, las mujeres y la vida".



lunes 27 de abril de 2009

Pánico viral



El virus del miedo se extiende, nos paraliza, nos hace actuar con irracionalidad…






El Virus del Miedo
Ismael Serrano


Volvía a despertar
y empezaba el periódico
como tantos, por detrás.
Vio y sintió la noche
del planeta y su desastre,
tuvo miedo y decidió
no salir a la calle.

Y ahí lo tienes encerrado en casa,
temblando como un niño,
sellando las ventanas,
para no ver, ni escuchar,
sentir, notar la vida estallando fuera.
Por miedo a sentir miedo
fue a la cama,
como una oruga se escondió
y envuelto entre las mantas
se durmió,
hizo humo el sueño
y se olvidó del mundo
por miedo a despertar.

Aún sigue dormido.
Pasaron los inviernos
y aún sigue escondido,
esperando que tu abrazo
le inocule la vacuna
y elimine el virus del miedo
y su locura.